About / À propos
Enchantée ! / Nice to meet you 😉
Salut à toi, humble visiteur !
Greetings to you, humble visitor !
Je m’appelle Camille et sur ce site, j’enseigne ma langue maternelle, qui est le français 😄
My name is Camille and on this website I teach my mother tongue, which is French 😄
Pourtant, ça n’a pas toujours été le cas : initialement, j’étais juriste en droit de l’environnement et de l’urbanisme🌱
J’ai pratiqué pendant deux ans et demi, et ai principalement travaillé sur des projets de rénovation urbaine et d’infrastructures de transports.
However, this wasn’t always the case : initially, I was a lawyer specializing in environmental and urban planning law🌱
I practiced for two and a half years, and mainly worked on urban renewal and transport infrastructure projects.
Bien que le droit et l’enseignement du français puissent avoir l’air très éloignés l’un de l’autre, je les vois comme deux matières littéraires qui suivent des règles et un raisonnement structurés 🤓
Although law and teaching French may seem far apart, I see them as two literary subjects that follow structured rules and reasoning 🤓
Après avoir quitté ma carrière de juriste, j’ai repris des études auprès de l’Alliance Française Ile-de-France en cours à distance, en parallèle de quoi je travaillais – et travaille toujours à ce jour 😉 – dans une épicerie bio 🍎🥖
After leaving my career as a lawyer, I resumed my studies with the Alliance Française Ile-de-France as a distance-learning course, alongside which I worked – and still work to this day 😉 – in an organic grocery 🍎🥖
Sans surprise, mon intérêt pour l’écologie se ressent dans le projet qu’est aujourd’hui Alter-Frenchie, d’où ma volonté d’apporter un regard “alternatif” sur la langue, la culture et la société 😌 J’espère que cela vous plaira et vous intéressera autant que moi 🤗
Unsurprisingly, my interest in ecology can be felt in the project that is Alter-Frenchie today, hence my desire to bring an “alternative” look at language, culture and society 😌 I hope you enjoy it and find it as interesting as I do 🤗
Get in touch 💌
Les mails encourageants, les partages, les commentaires, me montrent que ce que je fais sert à quelque chose et me motivent pour continuer !
Supporting emails, shares, comments, show me that what I do is used for something and motivate me to keep going !
N’hésitez pas à me partager vos suggestions, propositions, et envies s’agissant du site web et de la chaîne : toute critique constructive est bonne à prendre, et je serai ravie d’en savoir plus sur vos attentes afin de pouvoir mieux y répondre 😄
Feel free to share your suggestions, propositions, and desires on the website and the channel : all constructive criticism is good to take and I’ll be glad to konw more about your expectations in order to better fulfill them 😄
Je fais de mon mieux pour répondre à tous les mails, même s’il m’arrive d’être débordée – ou juste dans ma bulle, déconnectée du monde, je l’avoue 😶 Pour me contacter, tu peux utiliser le formulaire ci-dessous 😉
I do my best to anwer all emails, although I happen to be snowed under – or just in my own bubble, disconnected from the world, I’ll admit 😶 To contact me, you can use the form below 😉